一、直接引用
定义
直接引用是指在论文写作过程中,直接将他人文献中的原文引用过来,并且在引用的内容前后加上引号。引用的内容必须与原文完全一致,包括标点符号、拼写等。例如,如果原文是 “创新是一个民族进步的灵魂”,那么直接引用时就应该是 “创新是一个民族进步的灵魂”,不能进行任何改动。
引用格式
在不同的学术领域和论文格式要求下,直接引用的格式会有所不同。以常见的 APA 格式为例,在正文中直接引用时,除了加上引号,还需要注明作者、出版年份和页码。例如:(Smith, 2020, p.25)“知识的积累是一个循序渐进的过程”。如果是在句子中间引用,格式为 “正如 Smith(2020, p.25)所言,‘知识的积累是一个循序渐进的过程’”。
在 MLA 格式中,直接引用的格式是(作者页码),例如:(Smith 25)“知识的积累是一个循序渐进的过程”。
适用场景
当引用的内容具有权威性,原文的表述非常精准,无法用自己的语言更好地表达其含义时,适合使用直接引用。比如引用法律法规条文、重要学术观点的原始定义等。例如,在法律论文中引用宪法条款,“公民在法律面前一律平等”(《宪法》,2018 年修正,第三十三条),这种直接引用能够保证引用内容的准确性和严肃性。
注意事项
直接引用不能过度使用,因为论文应该主要体现作者自己的思考和观点。过多的直接引用会让论文看起来像是拼凑而成的。而且,一定要确保引用的内容与自己论文的主题紧密相关,不能为了引用而引用。同时,要严格按照规定的引用格式来标注,避免抄袭的嫌疑。
二、间接引用
定义
间接引用也称为释义引用,是指作者用自己的语言对他人文献中的观点、结论等进行转述。这种引用不需要使用引号,但必须准确地传达原文的意思。例如,原文是 “创新是一个民族进步的灵魂”,间接引用可以是 “有人认为创新对于一个民族的进步有着至关重要的作用”。
引用格式
同样以 APA 格式为例,在正文中间接引用时,需要注明作者和出版年份。例如:Smith(2020)认为知识的积累是一个循序渐进的过程。在 MLA 格式中,格式为作者. “观点内容”。例如:Smith. Knowledge accumulation is a step - by - step process.
适用场景
当需要整合多个文献中的观点,或者想把他人的观点融入自己的论述中,使其更自然流畅时,间接引用是比较好的选择。比如在综述性论文中,作者需要对大量前人的研究进行总结和归纳,就会大量使用间接引用。例如,在一篇关于教育改革的综述论文中,作者可以这样间接引用:许多学者(如 Johnson, 2019; Brown, 2022)都指出教育改革需要综合考虑社会需求、学生个体差异等诸多因素。
注意事项
虽然是用自己的语言转述,但一定要忠实于原文的意思,不能歪曲或者误解原文的观点。同时,在引用多个文献时,要注意逻辑清晰,正确地将不同作者的观点进行整合。另外,和直接引用一样,也要严格按照相应的引用格式来标注,以便读者能够方便地查找原文出处。